-
1 repatear
1 familiar (fastidiar) to annoy, disgust, turn off* * *verbo intransitivo (Esp fam) to annoy* * *verbo intransitivo (Esp fam) to annoy* * *repatear [A1 ]vime repatea que llegue siempre tarde it really gets me o annoys me o ( BrE) gets on my nerves how he always turns up late ( colloq)* * *repatear vtFamme repatea que… it really annoys me that…;ese tipo me repatea I can't stand that guy* * *I v/t:me repatea que fam it ticks me off that famII v/i:me repatea un montón fam it really ticks me off fam
См. также в других словарях:
repatear — v. enfadar, molestar, fastidiar. ❙ «He notado que te repateaba lo que decía.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ «Me repatea tener que madrugar tanto.» CL. ❙ «A mí es que la co651 cina me repatea...» Eloy Arenas, Los… … Diccionario del Argot "El Sohez"
fatal — adj. muy mal. ❙ «Llevaba varios días durmiendo fatal.» Arturo Pérez Reverte, La piel del tambor. ❙ «A mí es que la cocina me repatea y encima lo hago fatal porque no tengo paciencia...» Eloy Arenas, Los vecinos de mis vecinos son mis vecinos. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
repatear — {{＃}}{{LM R33787}}{{〓}} {{ConjR33787}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynR34621}} {{［}}repatear{{］}} ‹re·pa·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Fastidiar o desagradar mucho: • Me repatea tener que madrugar tanto.{{○}} {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
